Inicio / Blog / Lubricantes / ISO vs. VG: Entendiendo la Viscosidad del Lubricante

ISO vs. VG: Entendiendo la Viscosidad del Lubricante

Por cruce · · 8 min lectura

En el mundo de la lubricación industrial y automotriz, existe una gran cantidad de acrónimos y clasificaciones que pueden generar confusión: SAE, AGMA, cSt, SUS… y por supuesto, ISO VG. Una de las preguntas más comunes que surgen es si ISO y VG son lo mismo. La respuesta corta es no, pero trabajan juntos para formar un estándar global fundamental. Comprender esta clasificación no es solo un ejercicio técnico, es la clave para garantizar la longevidad, eficiencia y rendimiento óptimo de cualquier maquinaria. En este artículo, profundizaremos en el sistema de clasificación de viscosidad ISO VG, explicando su origen, su importancia y cómo interpretarlo correctamente para seleccionar el lubricante YPF adecuado para cada aplicación.

¿Qué es Mobilfluid LT?
Mobilfluid LT es un lubricante multiusos para tractores de rendimiento extra alto diseñado para cumplir o superar los requisitos de fluidos para transmisiones, trenes de transmisión y sistemas hidráulicos de tractores .

¿Qué es la Viscosidad y por qué es tan Importante?

Antes de descifrar las siglas, debemos entender el concepto central: la viscosidad. En términos sencillos, la viscosidad es la medida de la resistencia de un fluido a fluir. Piénselo de esta manera: el agua fluye muy fácilmente, por lo que tiene una baja viscosidad. La miel, en cambio, fluye lentamente, lo que significa que tiene una alta viscosidad. En el contexto de los lubricantes, esta propiedad es la más importante de todas.

La función principal de un aceite lubricante es crear una película protectora entre dos superficies metálicas en movimiento para evitar el contacto directo, el desgaste y la fricción. El espesor de esta película está directamente determinado por la viscosidad del aceite.

  • Si el aceite es demasiado fluido (baja viscosidad): La película lubricante puede romperse bajo altas cargas o temperaturas, provocando un contacto metal-metal. Esto resulta en un desgaste prematuro, aumento de la fricción y sobrecalentamiento de los componentes.
  • Si el aceite es demasiado espeso (alta viscosidad): La resistencia interna del fluido será excesiva. Esto puede dificultar el arranque en frío, aumentar el consumo de energía (menor eficiencia), generar calor por fricción fluida y no llegar a lubricar adecuadamente los puntos más pequeños o de alta velocidad.

Por lo tanto, elegir la viscosidad correcta es un equilibrio crucial dictado por el diseño del equipo, la velocidad de operación, la carga de trabajo y la temperatura ambiente.

Viscosidad Cinemática vs. Viscosidad Absoluta

Existen dos formas principales de medir la viscosidad. Para la mayoría de las aplicaciones industriales, la que más nos interesa es la viscosidad cinemática. Esta mide la resistencia de un fluido a fluir bajo la fuerza de la gravedad y se expresa en centistokes (cSt). El método de prueba más común implica medir el tiempo que tarda un volumen de aceite en fluir a través de un tubo capilar de vidrio a una temperatura controlada. Por otro lado, la viscosidad absoluta (o dinámica) mide la resistencia interna del fluido al flujo bajo presión y se expresa en centipoise (cP).

La Necesidad de un Estándar: El Nacimiento del Grado ISO VG

Durante décadas, el sector industrial se enfrentó a un panorama confuso. Los fabricantes de equipos especificaban lubricantes utilizando diferentes sistemas: grados SAE (Society of Automotive Engineers) para aceites de motor y engranajes automotrices, grados AGMA (American Gear Manufacturers Association) para engranajes industriales, SUS (Saybolt Universal Seconds), entre otros. Esta diversidad dificultaba la selección de productos y creaba una barrera para el comercio y el mantenimiento a nivel global.

Para resolver este problema, en 1975, la Organización Internacional de Normalización (ISO), en colaboración con otras entidades influyentes como ASTM (American Society for Testing and Materials) y BSI (British Standards Institute), estableció un sistema unificado y simple. Nació así el sistema de Grados de Viscosidad de la Organización Internacional de Normalización, conocido mundialmente como ISO VG.

El objetivo era claro: crear un lenguaje común para que los fabricantes de lubricantes, los diseñadores de equipos y los usuarios finales pudieran designar y seleccionar lubricantes industriales líquidos sin ambigüedades. Este sistema se basa en la viscosidad cinemática del lubricante medida en centistokes (cSt) a una temperatura de referencia estándar de 40°C (104°F), una temperatura considerada representativa de las condiciones operativas de mucha maquinaria industrial.

Desglosando la Escala ISO VG

El sistema ISO VG es elegante en su simplicidad. Cada grado es designado por un número que representa el punto medio de su rango de viscosidad cinemática. Por ejemplo, un aceite ISO VG 46 debe tener una viscosidad cinemática entre 41.4 y 50.6 cSt a 40°C, con 46 cSt como su punto medio nominal. La norma permite una tolerancia del +/- 10% sobre este valor nominal.

La escala completa consta de 20 grados, que van desde el ISO VG 2 (muy fluido, similar al queroseno) hasta el ISO VG 3200 (extremadamente espeso). Una característica clave del sistema es que la escala progresa de forma logarítmica: la viscosidad del punto medio de cada grado es aproximadamente un 50% mayor que la del grado anterior. Esto proporciona una progresión lógica y manejable que cubre prácticamente todas las necesidades de lubricación industrial.

¿Cuál es el equivalente del aceite SAE 10W-30?
Tabla de equivalencia de aceites MOBIL Grado SAE Mobil 1 Mobil Delvac 5W-30 0W-30 Delvac 1 ESP 10W-30 , Delvac 1300 10W-40 0W-40 Delvac MX 15W-40 5W-40 Delvac MX

Tabla Comparativa de Viscosidades

Aunque los sistemas no son directamente convertibles debido a sus diferentes metodologías y temperaturas de referencia (los grados SAE para motor, por ejemplo, se miden a 100°C), es útil tener una referencia aproximada para entender su relación.

Grado ISO VG (a 40°C) Rango Viscosidad (cSt a 40°C) Equivalente Aprox. SAE (Engranajes) Equivalente Aprox. SAE (Motor)
32 28.8 – 35.2 10W
46 41.4 – 50.6 75W 20
68 61.2 – 74.8 80W 20
100 90 – 110 85W 30
150 135 – 165 90 40
220 198 – 242 90 50
320 288 – 352 140
460 414 – 506 140

Nota: Esta tabla es solo una guía aproximada. Siempre consulte el manual del fabricante del equipo (OEM) para la recomendación específica.

Entonces, ¿ISO es lo mismo que VG?

Con toda esta información, podemos responder a la pregunta inicial de forma clara. No, no son lo mismo, sino partes de un mismo término.

  • ISO: Es el acrónimo de la “International Standards Organization” (Organización Internacional de Normalización), la entidad que crea y publica los estándares.
  • VG: Es el acrónimo de “Viscosity Grade” (Grado de Viscosidad).

Por lo tanto, cuando vemos ISO VG 46, debemos leerlo como: “un lubricante que cumple con el Grado de Viscosidad 46 según el estándar publicado por la Organización Internacional de Normalización”. ISO es la autoridad y VG es la propiedad que se está midiendo según su estándar.

Preguntas Frecuentes (FAQ)

¿El grado ISO VG indica la calidad del lubricante?

No. Este es un punto crucial. El grado ISO VG se refiere únicamente a la viscosidad del lubricante a una temperatura específica. No ofrece ninguna información sobre la calidad del aceite base (mineral o sintético), el paquete de aditivos (antidesgaste, antioxidantes, etc.), su rendimiento bajo presión extrema o su vida útil. Dos aceites ISO VG 150 pueden tener niveles de rendimiento drásticamente diferentes. La calidad y el rendimiento se definen por otras especificaciones y pruebas (como API, ACEA, o especificaciones de OEM).

¿Qué sucede si no encuentro el grado ISO VG exacto que recomienda mi equipo?

Siempre es mejor utilizar el grado recomendado. Si no es posible, se puede considerar el grado inmediatamente superior o inferior, pero esto debe hacerse con precaución y conocimiento de las condiciones de operación. Por ejemplo, en un ambiente muy caluroso, un grado ligeramente superior podría ser aceptable, mientras que en un ambiente muy frío, un grado inferior podría ayudar en el arranque. Sin embargo, la recomendación principal es siempre seguir las indicaciones del fabricante.

¿Por qué la temperatura de referencia es 40°C?

Se eligió 40°C porque se consideró una temperatura promedio y representativa para una amplia gama de sistemas industriales en funcionamiento normal (sistemas hidráulicos, cajas de engranajes, compresores, etc.). También se alinea bien con otras mediciones de lubricantes, como el Índice de Viscosidad (VI), que utiliza 40°C y 100°C como puntos de referencia.

¿Puedo mezclar aceites con diferentes grados ISO VG?

Generalmente no se recomienda. Mezclar dos aceites de diferentes viscosidades resultará en una viscosidad intermedia que no corresponde a ningún grado estándar y que probablemente no sea la adecuada para la maquinaria. Además, se corre el riesgo de incompatibilidad entre los paquetes de aditivos de ambos productos, lo que podría degradar el rendimiento del lubricante.

Conclusión: La Viscosidad Correcta para el Máximo Rendimiento

Entender el sistema ISO VG es el primer y más importante paso para una lubricación efectiva. No es simplemente un número en una etiqueta; es el lenguaje universal que nos permite proteger nuestros equipos, optimizar su eficiencia y extender su vida útil. La próxima vez que vea “ISO VG” en un producto YPF, sabrá que no se trata de dos conceptos separados, sino de un estándar global diseñado para aportar claridad y precisión al cuidado de su maquinaria. Recordar que la viscosidad es el rey, pero la calidad del lubricante y sus aditivos son los que garantizan un reinado largo y productivo.