YPF y el Programa de Propiedad Participada (PPP)
Descubre cómo el Programa de Propiedad Participada transformó a miles de empleados de YPF en...
Si alguna vez te has preguntado cómo se llama el diésel en Argentina, has llegado al lugar indicado. La respuesta corta y directa es: gasoil. En el lenguaje cotidiano, en las estaciones de servicio y en las conversaciones entre conductores, el término predominante es “gasoil”. Aunque la palabra “diésel” es perfectamente comprendida y se utiliza, especialmente en contextos técnicos o internacionales, “gasoil” es el nombre de batalla de este combustible esencial para gran parte del parque automotor y la industria del país. Pero, ¿son exactamente lo mismo? ¿Qué tipos existen y cuál deberías usar? Acompáñanos en esta guía completa para despejar todas tus dudas.
Para entender por qué coexisten ambos términos, es útil mirar un poco hacia atrás. El término “diésel” proviene del apellido de su inventor, el ingeniero alemán Rudolf Diesel, quien a finales del siglo XIX patentó el motor de combustión que lleva su nombre. Este motor se caracterizaba por su alta eficiencia, al no necesitar una bujía para la ignición, sino que utilizaba la alta compresión del aire en el cilindro para encender el combustible inyectado.

Por otro lado, “gasoil” es un término más descriptivo. Proviene de la unión de “gas” y “oil” (aceite, en inglés), haciendo referencia a que es un aceite (un destilado del petróleo más pesado que la nafta o gasolina) que se utiliza para generar la energía de la combustión, de forma similar a un gas. En Argentina y otros países de habla hispana, esta denominación se popularizó y arraigó fuertemente.
En resumen, aunque los nombres tienen orígenes distintos, en la práctica actual se refieren al mismo tipo de combustible derivado del petróleo.
Así como no todas las naftas son iguales, el gasoil también se presenta en diferentes calidades o grados, diseñados para satisfacer las necesidades de distintos tipos de motores. En las estaciones de servicio YPF, encontrarás principalmente dos opciones, cada una con características y beneficios específicos.
Este es el gasoil estándar o común. Históricamente, se lo conocía por tener un mayor contenido de azufre. Sin embargo, las regulaciones ambientales han llevado a una reducción significativa de este componente. Es un combustible robusto y fiable, ideal para motores diésel de tecnologías más antiguas, como los de muchos vehículos de transporte pesado, maquinaria agrícola y flotas de trabajo que no cuentan con sistemas de postratamiento de gases de última generación.
Este es el combustible diésel premium de YPF. El Infinia Diesel representa la máxima evolución en tecnología de combustibles. Está formulado para cumplir y superar las exigencias de los motores diésel más modernos y sofisticados del mercado. Sus principales ventajas radican en su composición avanzada:
Para visualizar mejor las diferencias, aquí te presentamos una tabla comparativa:
| Característica | Gasoil Grado 2 (Diésel 500) | Infinia Diesel (Grado 3) |
|---|---|---|
| Contenido de Azufre | Bajo (hasta 500 ppm) | Ultra Bajo (menor a 10 ppm) |
| Número de Cetano | Estándar | Superior |
| Paquete de Aditivos | Básico | Avanzado (limpieza, anticorrosión, anti-espuma) |
| Motores Recomendados | Motores diésel de tecnologías anteriores, maquinaria pesada. | Motores diésel modernos con tecnología Euro 5 o superior, common-rail, con DPF. |
| Beneficios Clave | Fiabilidad y costo accesible. | Máximo rendimiento, protección del motor, menor contaminación, mejor arranque. |
Esta es la pregunta crucial. La elección correcta no solo afecta el rendimiento, sino también la vida útil de tu motor.
La regla de oro es: siempre sigue la recomendación del fabricante. Consulta el manual de tu vehículo. Generalmente, los vehículos fabricados a partir de 2016, y especialmente aquellos que cumplen con normativas de emisiones Euro 5 o superiores, requieren obligatoriamente el uso de Gasoil Grado 3 (Infinia Diesel) debido a su bajo contenido de azufre. Usar un combustible inadecuado en estos autos puede provocar fallas graves y costosas en el sistema de inyección y en el filtro de partículas.
Para vehículos más antiguos sin sistemas de postratamiento de gases, el Gasoil Grado 2 es una opción válida y funcional. Sin embargo, incluso estos motores pueden beneficiarse del uso de Infinia Diesel, ya que sus aditivos limpiadores pueden ayudar a remover depósitos acumulados con el tiempo, mejorando la eficiencia y suavizando la marcha.
Técnicamente, sí, se pueden mezclar. Sin embargo, no es lo ideal. Al mezclar Infinia Diesel con un gasoil de menor calidad, se diluyen sus propiedades superiores. El contenido de azufre aumentará y la efectividad de los aditivos disminuirá. Si tu vehículo requiere Grado 3, cargarlo ocasionalmente con Grado 2 puede empezar a generar problemas a largo plazo. Lo mejor es usar siempre el grado recomendado.
¡No enciendas el motor! Este es uno de los errores más graves que se pueden cometer. La nafta no tiene la capacidad lubricante del gasoil, por lo que si el motor se enciende, la bomba de inyección y los inyectores pueden dañarse severamente en cuestión de segundos. Si te das cuenta del error, debes llamar a una grúa y llevar el vehículo a un taller para que vacíen y limpien completamente el tanque y el sistema de combustible.
El precio superior del Infinia Diesel se justifica por su proceso de refinación más complejo para lograr el contenido ultra bajo de azufre, su mayor número de cetano y, fundamentalmente, por el desarrollo e incorporación de un paquete de aditivos de alta tecnología. Es una inversión en el cuidado y la eficiencia de tu motor, que a la larga puede traducirse en un ahorro en mantenimiento y reparaciones.
El color del gasoil puede variar ligeramente debido a los colorantes que se utilizan para diferenciar tipos de combustible o por requerimientos fiscales. En YPF, por ejemplo, los combustibles pueden tener tonalidades específicas que aseguran su trazabilidad y calidad. Sin embargo, el color por sí solo no es un indicador definitivo de la calidad para el consumidor final. Lo importante es cargar siempre en estaciones de servicio de confianza.
En Argentina, “gasoil” es la palabra que usamos para el “diésel”. Más allá del nombre, lo fundamental es entender que existen distintas calidades diseñadas para diferentes tecnologías de motor. La elección del combustible correcto no es un detalle menor; es una decisión clave para asegurar el óptimo funcionamiento, la durabilidad y la eficiencia de tu vehículo. YPF, a través de productos como Infinia Diesel, pone a tu disposición la más alta tecnología en combustibles para proteger tu inversión y garantizar la mejor experiencia de manejo, cuidando al mismo tiempo el medio ambiente.
Descubre cómo el Programa de Propiedad Participada transformó a miles de empleados de YPF en...
Un fallo judicial en Estados Unidos sacude los cimientos de YPF. Descubre por qué la...
¿Pensando en ser parte de la principal energética de Argentina? Descubre cómo comprar acciones de...
Descubre cuánto gana un empleado de mantenimiento en YPF y en Argentina. Analizamos el rango...