YPF: Pilares de Seguridad, Salud y Ambiente
Descubre cómo YPF protege a sus trabajadores, las comunidades y el planeta. Conoce los pilares...
El corazón de tu vehículo, el motor, genera una cantidad inmensa de calor durante su funcionamiento. Para que no sufra daños irreparables por sobrecalentamiento, existe un componente vital: el sistema de enfriamiento. Dentro de este sistema, el líquido refrigerante o coolant es el encargado de absorber ese exceso de temperatura y disiparlo. Realizar una revisión periódica de su nivel es una de las tareas de mantenimiento más sencillas y cruciales que cualquier conductor puede y debe hacer. En esta guía completa de YPF, te enseñaremos a hacerlo de manera correcta y, sobre todo, segura, para garantizar la longevidad y el buen rendimiento de tu motor.

Antes de siquiera pensar en abrir el capó, hay una regla fundamental e inquebrantable que debes memorizar: la revisión del líquido refrigerante se realiza siempre con el motor completamente frío. Intentar hacerlo con el motor caliente o incluso tibio no solo es un error, sino que es extremadamente peligroso. Cuando el motor está en funcionamiento, el refrigerante circula a altas temperaturas y el sistema se encuentra bajo una presión considerable. Si abres la tapa del depósito en estas condiciones, la presión se liberará de forma violenta, expulsando un chorro de vapor y líquido hirviendo que puede causarte quemaduras de gravedad en la cara, manos y brazos.
Para evitar cualquier riesgo, lo ideal es realizar la comprobación por la mañana, antes de encender el vehículo por primera vez en el día. Si necesitas hacerlo en otro momento, asegúrate de que el auto haya estado apagado por lo menos durante una hora, permitiendo que todos los componentes se enfríen adecuadamente. Tocar las mangueras del radiador puede ser un buen indicador; si se sienten calientes, todavía no es momento de proceder.
Una vez que te has asegurado de que el motor está frío, es hora de abrir el capó. No te dejes intimidar por la aparente complejidad de lo que ves. Localizar el depósito del refrigerante es bastante sencillo. Generalmente, se trata de un tanque de plástico translúcido, de color blanco o amarillento, que te permite ver el nivel del líquido en su interior. La tapa suele ser de un color llamativo (amarillo, negro o azul) y casi siempre lleva un ícono de advertencia: un símbolo de un termómetro o una persona siendo rociada por vapor, para recordarte el peligro de abrirlo en caliente. Además, la palabra “Coolant” o “Refrigerante” suele estar grabada en la propia tapa.
Si a pesar de estas pistas no logras identificarlo, no adivines. La mejor fuente de información es siempre el manual del propietario de tu vehículo. Allí encontrarás un diagrama detallado del compartimento del motor que te indicará con precisión la ubicación del depósito y, muy importante, el tipo específico de refrigerante que tu auto necesita.
Con el depósito localizado, el proceso de revisión es rápido y no requiere de herramientas. Sigue estos simples pasos:
Si has determinado que necesitas añadir refrigerante, el procedimiento sigue siendo sencillo, pero requiere atención a los detalles. Primero, y por última vez, ¡asegúrate de que el motor esté frío! Luego, desenrosca la tapa del depósito lentamente. Es una buena práctica usar un trapo grueso para cubrir la tapa mientras la giras, por si quedara algo de presión residual en el sistema. Al girarla, escucharás un siseo: es la presión liberándose. Espera a que deje de sonar antes de quitar la tapa por completo.
El siguiente paso es crucial: debes usar el tipo de líquido refrigerante correcto. No todos los refrigerantes son iguales. Usar uno incorrecto o mezclar diferentes tipos puede provocar corrosión, formación de sedimentos y una disminución drástica de la eficiencia del sistema de enfriamiento. Consulta siempre tu manual.

Para que tengas una idea general, aquí te presentamos una tabla comparativa, pero recuerda que la última palabra siempre la tiene el fabricante de tu vehículo.
| Tipo de Refrigerante | Color Común | Tecnología | Recomendación de Uso |
|---|---|---|---|
| Inorgánico (IAT) | Verde, Amarillo | A base de silicatos | Vehículos más antiguos (generalmente antes del 2000). Requiere cambios más frecuentes. |
| Orgánico (OAT) | Naranja, Rosa, Rojo, Azul | A base de ácidos orgánicos | Vehículos modernos. Ofrece protección de larga duración (Long Life). |
| Híbrido (HOAT) | Amarillo, Naranja, Turquesa | Mezcla de silicatos y ácidos orgánicos | Usado por algunos fabricantes europeos y americanos como Ford y Chrysler. |
Una vez que tengas el refrigerante adecuado, viértelo lentamente en el depósito, idealmente con un embudo para no derramar. Añade líquido hasta que el nivel alcance la marca “MÁX”, pero nunca la sobrepases. El sistema necesita ese espacio extra para la expansión del líquido cuando se caliente. Finalmente, vuelve a colocar la tapa y asegúrate de que quede bien cerrada.
Además de un nivel bajo, hay otras señales que pueden indicar un problema en el sistema de enfriamiento:
Solo en una emergencia extrema y por un trayecto muy corto para llegar a un lugar seguro. El agua hierve a 100°C (el refrigerante tiene un punto de ebullición mucho más alto), se congela a 0°C y no contiene los aditivos anticorrosivos que protegen el motor. Usar solo agua a largo plazo causará óxido y sobrecalentamiento.
Se recomienda hacerlo al menos una vez al mes y siempre antes de emprender un viaje largo. Es una costumbre que solo te tomará un minuto y puede ahorrarte muchos problemas.
Una disminución mínima a lo largo de muchos meses puede deberse a la evaporación, pero si tienes que rellenar con frecuencia, es casi seguro que tienes una fuga en el sistema. En ese caso, debes llevar tu auto a un taller de confianza, como un YPF Boxes, para una revisión profesional.
Mantener el motor frío es sinónimo de un motor sano y duradero. La simple tarea de verificar el nivel de refrigerante es tu primera línea de defensa contra averías costosas. Conviértela en un hábito y conduce con la tranquilidad de saber que el corazón de tu vehículo está protegido.
Descubre cómo YPF protege a sus trabajadores, las comunidades y el planeta. Conoce los pilares...
Descubre cómo Hugo Chávez transformó Venezuela en su primer gobierno (1999-2001). Desde una nueva Constitución...
¿Quién es el mayor productor de shale gas? Descubre el rol protagónico de YPF en...
Descubre por qué la ingeniería industrial es una pieza clave en YPF. Explora el perfil,...